PATROCINADORES  |  SPONSORS  Locost Car Project
 Construir um Sevenesco

 Building a Sevenesque

  Viseu, Portugal

221. Depois de recortada a peça, procede-se à quinagem do bordo inferior.

After the piece is cutted, we proceed with the folding of bottom border.
222.  A peça pronta a ir para o local.

The piece ready to be put on site.
223. Testes com restos de material para treinar nos pontos críticos.

With scrap material I make trials of some actions I'll make  in critical spots.
224.  A peça apontada e pré-formada.

The piece in situ and pre-formed.
225. Aqui já o serviço está acabado. Foi frenético. Estava sozinho e não houve tempo para tirar fotos intermédias.

Here the work is finished. Meanwhile it was very frantic that was not time to take intermediate photos. I was alone making the job.
226. Pormenores. os cantos que eu tanto temia afinal foram a parte mais fácil.

Details. Afterwords the famous corners that I was afraid were the easiest job.

 
227. ...graças aos meus ajudantes. Princilpalmente aquele martelo de chapeiro e o pedaço de sola/pele grossa.

...thanks to these helpers. Mainly that steel hammer and that miraculous bit of hard leather.
228. Mais pormenores. O esquema usado foi sempre:
1-furar, 2-retirar película, 3-rebitar.

More details. The process was always this:
1-drill, 2-take off the film, 3-riveting.

 

 

 		 229. Sob a cauda do chassis.

Under the rear end of the chassis.
230. Ao outro dia gosto sempre de olhar o trabalho
árduo do dia anterior.
É dia 6 de Abril, sexta-feira Santa de 2007
e amanhã faço 50 anos.

The day after to hard jobs I like to contemplate
the works done.
It's April 6, Holy friday of 2007
and tomorrow it´s my 50th birthday.

 

 

se viu qualquer erro ortográfico ou técnico, p.f. contacte-me | if you saw any orthographic or technical error, please contact me.

Apoio | Support                         
 

©Amadeu Pires / A|P|Garage • Proibida qualquer utilização do material exposto sem autorização.

Prohibited any kind of reproduction without permission.

«« | 21 | 22 | 23 | 24 |25 |26 | 27 | 28 | 29

| home |

comentários e sugestões: |  comments and suggestions: